※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱]
作者: dbdudsorj (..) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 全球首台中文電腦催生者 加國男對台貢獻
時間: Thu Oct 11 18:16:24 2018
台灣蘋果日報
全球首台中文電腦催生者 加國男對台貢獻多獲身分證
來自加拿大的劉力學（Pierre Losiel）是全世界第1台中文電腦的催生者，更在加台之
間牽線，促成加拿大在台設立辦事處，更推動台灣「廚餘回收」，對台灣貢獻良多，他來
台的第54年，今天以「殊勳」之榮，由新北市政府副市長李四川頒發身分證，如願成為貨
真價實的台灣人，劉力學開心的用流利中文大喊「我愛台灣，要為台灣種出更美味的蔬果
。」
79歲的劉力學，1964年來台，1966年進入台大物理系，是台大第1位外籍學生。之後在美
國加州攻讀電腦工程研究所期間，曾為阿波羅11號解決重大技術問題，使其順利升空。劉
力學後來成為惠普電腦台灣及亞洲區負責人，催生全世界第1台中文電腦，也協助研發104
查號台系統，52歲時從神通電腦副總職位退休。劉力學見到台灣經濟蓬勃發展影響到自然
生態，決定投身環保工作。
劉力學說，雖然自認是正港台灣人，但卻沒有身分證，一直是心中的遺憾，好不容易在民
政局及金山戶所的幫忙下，獲得中華民國公民身分，從此更能名符其實為「家鄉」台灣永
續環境盡心力。除了科技、外交貢獻，劉力學退休後定居石門，把對台灣的愛化成環保生
活，以廚餘堆肥改良土質，並利用專業的數據分析，種出健康營養又無農藥、化肥的天然
蔬果，不但是全台推動有機農業的指標人物，並向下扎根，帶領橫山國小學童學習有機農
業，從小培養孩子們對這塊土地的認同與關懷。
李四川表示，劉力學先生不僅為台灣外交打開一條明路，在科技、環保、教育等領域的貢
獻有目共睹，今年獲頒新北市榮譽市民，並獲外交部頒贈「外交之友貢獻獎」，在台居住
數十年，劉力學不但成為台灣女婿，他愛台灣的心及實際行動，更早已證明了他是一位道
地的台灣人。
民政局長江俊霆表示，國籍法修正後，有殊勳於我國的外國人，無須放棄原屬國籍，即可
歸化我國國籍，但因申請「殊勳歸化」必須有相關資料佐證，惟劉先生年事已高，對生平
事蹟敘述較不完整，且因時間更迭、人事已非，多數事蹟資料早已銷毀，經民政局及金山
戶所多方努力，才完成殊勳事蹟報送內政部核定。
江俊霆說，除了購置劉先生著作詳閱，戶所也積極收集媒體報導及節目訪談資料，當瞭解
劉先生對淡水外僑墓園的維護，就洽文化局協助提供當年古蹟核定公文；也聯繫加拿大駐
台北貿易辦事處，提供劉先生榮獲「加拿大台灣友誼獎」等相關文件資料，終獲內政部通
過劉先生的殊勳歸化案，今天能親自將身分證及戶口名簿送到劉先生手中，大家都感到非
常開心，也非常榮幸。（突發中心莊淇鈞／新北報導）
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20181011/1445948/
真 台灣價值
--
作者: dbdudsorj (..) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 全球首台中文電腦催生者 加國男對台貢獻
時間: Thu Oct 11 18:16:24 2018
台灣蘋果日報
全球首台中文電腦催生者 加國男對台貢獻多獲身分證
來自加拿大的劉力學（Pierre Losiel）是全世界第1台中文電腦的催生者，更在加台之
間牽線，促成加拿大在台設立辦事處，更推動台灣「廚餘回收」，對台灣貢獻良多，他來
台的第54年，今天以「殊勳」之榮，由新北市政府副市長李四川頒發身分證，如願成為貨
真價實的台灣人，劉力學開心的用流利中文大喊「我愛台灣，要為台灣種出更美味的蔬果
。」
79歲的劉力學，1964年來台，1966年進入台大物理系，是台大第1位外籍學生。之後在美
國加州攻讀電腦工程研究所期間，曾為阿波羅11號解決重大技術問題，使其順利升空。劉
力學後來成為惠普電腦台灣及亞洲區負責人，催生全世界第1台中文電腦，也協助研發104
查號台系統，52歲時從神通電腦副總職位退休。劉力學見到台灣經濟蓬勃發展影響到自然
生態，決定投身環保工作。
劉力學說，雖然自認是正港台灣人，但卻沒有身分證，一直是心中的遺憾，好不容易在民
政局及金山戶所的幫忙下，獲得中華民國公民身分，從此更能名符其實為「家鄉」台灣永
續環境盡心力。除了科技、外交貢獻，劉力學退休後定居石門，把對台灣的愛化成環保生
活，以廚餘堆肥改良土質，並利用專業的數據分析，種出健康營養又無農藥、化肥的天然
蔬果，不但是全台推動有機農業的指標人物，並向下扎根，帶領橫山國小學童學習有機農
業，從小培養孩子們對這塊土地的認同與關懷。
李四川表示，劉力學先生不僅為台灣外交打開一條明路，在科技、環保、教育等領域的貢
獻有目共睹，今年獲頒新北市榮譽市民，並獲外交部頒贈「外交之友貢獻獎」，在台居住
數十年，劉力學不但成為台灣女婿，他愛台灣的心及實際行動，更早已證明了他是一位道
地的台灣人。
民政局長江俊霆表示，國籍法修正後，有殊勳於我國的外國人，無須放棄原屬國籍，即可
歸化我國國籍，但因申請「殊勳歸化」必須有相關資料佐證，惟劉先生年事已高，對生平
事蹟敘述較不完整，且因時間更迭、人事已非，多數事蹟資料早已銷毀，經民政局及金山
戶所多方努力，才完成殊勳事蹟報送內政部核定。
江俊霆說，除了購置劉先生著作詳閱，戶所也積極收集媒體報導及節目訪談資料，當瞭解
劉先生對淡水外僑墓園的維護，就洽文化局協助提供當年古蹟核定公文；也聯繫加拿大駐
台北貿易辦事處，提供劉先生榮獲「加拿大台灣友誼獎」等相關文件資料，終獲內政部通
過劉先生的殊勳歸化案，今天能親自將身分證及戶口名簿送到劉先生手中，大家都感到非
常開心，也非常榮幸。（突發中心莊淇鈞／新北報導）
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20181011/1445948/
真 台灣價值
--
All Comments